งานที่ 4 แต่งประโยคในระดับภาษาที่แตกต่างกัน

งานที่ 4 แต่งประโยคในระดับภาษาที่แตกต่างกัน

1) วันนี้ไปจัดชาบูมา ภาษาปาก (ภาษาแบบเป็นทางการ)

นางสาวปริม ยิ้มจอหอ 59110299

-วันนี้ไปรับประทานอาหารบุฟเฟ่ต์ที่ร้านชาบูมา (ภาษาทางการ)

-วันนี้ไปกินเนื้อย่างที่ร้านชาบูมา (ภาษากึ่งทางการ)

2) เห้ยวันนี้กินข้าวร้านไหนดีวะเพื่อน (ภาษาปากอยากเปลี่ยนเป็นภาษากึ่งทางการ)

นายยุทธกฤต อยู่ชาติประเสริฐ 59110073

-วันนี้เราจะทานข้าวร้านไหนดี (ภาษากึ่งทางการ)

-วันนี้เราจะเลือกรับประทานอาหารร้านไหนดี (ภาษาทางการ)

3) วันนี้แต่งหน้าดูไฮโซมากคะ(ภาษาปาก เป็น ภาษากึ่งทางการ)

 นางสาวนัฐชิมา สุขไสยา 59110300

-วันนี้แต่งหน้าดูดีมากคะ

-วันนี้คุณแต่งหน้าดูดีมากเลยคะ(ทางการ)

4) การเเข่งบอลเลย์ทีมไทยเล่นได้เจ๋งมากเเต่คนพากษ์ พากษ์ไม่มันเลย (ภาษาปากอยากเปลี่ยนเป็นกึ่งทางการ)

นางสาวมุกรินทร์ เขมะวนิช 59110348

-การแข่งขันวอลเลย์ ทีมไทยเล่นได้ดีมาก แต่คนพากย์ พากย์ไม่สนุกเลย (เปลี่ยนเป็นกึ่งทางการ)

-การแข่งขันวอลเล่ย์บอล ทีมชาติไทยเล่นได้ดีมาก แต่คนที่พากย์ พากย์ไม่สนุกเลย (เปลี่ยนเป็นทางการ)

5) ทำไมพวกเด็กเเว๊นมึงถึงชอบมาขี่มอไซค์เเถวนี้ว่ะเอ้ยย (ภาษาปาก)

(นายธนาธิป น้อยจันทึก 59110305)

-ทำไมเด็กวัยรุ่นกลุ่มนี้ถึงมาขี่รถจักรยานยนต์แถวนี้บ่อย (ภาษาทางการ)

-ทำไมเด็กวัยรุ่นกลุ่มนี้ถึงชอบมาขี่รถจักรยานยนต์แถวนี้บ่อยจัง (ภาษากึ่งทางการ)