แฟ้มสะสมผลงานสัปดาห์ที่ 7

1.เนื้อหา / กิจกรรม

ที่มา: https://pandasthumb.org/archives/2014/01/science-word-cl.html

Human แปลว่า เกี่ยวกับมนุษย์,เห็นอกเห็นใจคน,มีมนุษยธรรม มนุษย์

Human Means ลักษณะของมนุษย์ชาติ

Chromosome แปลว่า องค์ประกอบหนึ่งของเซลล์มีลักษณะเป็นท่อนอยู่ในนิวเคลียส ประกอบด้วย DNA และโปรตีน มีความสำคัญในการถ่ายทอดลักษณะทางพันธุกรรม

Chromosome Means  โครงสร้างของกรดนิวคลีอีกและโปรตีนที่พบในนิวเคลียสของเซลล์

Evolution แปลว่า วิวัฒนาการ,ความก้าวหน้า,การค่อย ๆ ปรากฎขึ้น,การเจริญเติบโต,การหมุนเวียน

Evolution Means กระบวนการพัฒนาเพื่อการปรับปรุง

Genes แปลว่า ยีน

Genes Means สิ่งที่ถ่ายของคุณสมบัติจากบรรพบุรุษสู่ลูกหลาน

Selection แปลว่า การคัดเลือก

selection Means การเลือกสิ่งที่ต้องการมากที่สุด

Mutation แปลว่า การกลายพันธุ์

Mutation Means การกระทำหรือการบวนการกลายพันธุ์

Species แปลว่า ประเภท ,ชนิด

Species Means กลุ่มสิ่งมีชีวิตที่เหมือนหรือคล้ายคลึงกัน โดยจะแบ่งหมวดหมู่โดยใช้ภาษาละติน

Protein แปลว่า สารประกอบอินทรีย์เชิงซ้อนของไนโตรเจน มีโมเลกุลขนาดใหญ่ประกอบด้วยกรดแอมิโนหลายชนิดเชื่อมโยงกัน เป็น สารประกอบที่สำคัญยิ่งต่อสิ่งมีชีวิตทุกชนิดซึ่งจําเป็นต้องใช้เพื่อสร้างเนื้อเยื่อของร่างกาย

Protein Means สารประกอบอินทรีย์ ที่มีโมเลกุลขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยกรดอะมิโนต่อกันเป็นโซ่ยาว เป็นส่วนประกอบที่สำคัญของสิ่งที่มีชีวิต

Across แปลว่า ข้าม

Across Means จากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง

Functional แปลว่า หน้าที่หรือการทำหน้าที่

Functional Means กิจกรรมพิเศษหรืองาน

words

1. Root

hydrogen

Root     hydro-

prefix    

suffix      -gen

2. Root

Scientist

Root      science

prefix      -

suffix      -tist

3. Root

Introduced

Root      duce

prefix      intor-

suffix      -d

4. Root

important

root-import=นำเข้า

prefix-

suffix-ant

5. Root

producer

root-produce=ผลิตผล

prefix-

suffix-r

6. Root

Ecologists

Root    Ecologist

prefix  -

suffix  s-

7. Root

Ending

root = end

suffix = -ing

8. Root

Popularized

root = popular

suffix = -ized

9. Root

Interconnection

root = connect

prefix = inter-

suffix = -ion

10. Root

Organism

root = organ

suffix = -ism

2. ทักษะที่ได้ / ความรู้ที่ได้

- การค้นคว้าความหมายของคำศัพท์ทั้งจากอังกฤษเป็นอังกฤษและอังกฤษเป็นไทย

- เทคนิคการเดาความหมายของคำศัพท์จากรากศัพท์

- ทักษะการใช้โปรแกรมแปลภาษา

- ได้เรียนรู้ทักษะการถอด root คำศัพท์ที่ไม่เคยรู้มาเลย

3. ภาพ / วิดีโอประกอบ

4.สรุป

        ได้รู้ว่าคำในภาษาอังกฤษเมื่อนำมาแปลความหมายเป็นภาษาไทยแล้วความหมายก็จะเป็นอย่างหนึ่ง ส่วนเมื่อนำมาแปลเป็นภาษาอังกฤษความหมายก็จะเป็นอีกอย่างหนึ่ง แต่ความหมายของทั้งสองภาษาก็ยังมีความคล้ายกันอยู่ไม่ได้แตกต่างกันมาก